Martes 21 de abril de 2026
Fundación Casa de México en España
17:00h
Inauguración
Mesa 1: Narrar la otredad en Estados Unidos:
Ficción, testimonio y memoria.
– Miguel Albero (España)
– Daniel Chacón (EEUU/México)
– Santiago Vaquera-Vásquez (EEUU/México)
Modera: Josebe Martínez (España)
El endurecimiento de las políticas migratorias, el reforzamiento operativo de agencias como el ICE o la estigmatización de lenguas como el español han puesto el reflector en Estados Unidos no solo como un espacio geopolítico de alta tensión, sino también como un escenario ético y narrativo ineludible. Las redadas, las detenciones, la separación de familias y la criminalización de la movilidad humana no son abstracciones: impactan de manera directa en comunidades como las hispanas y plantean preguntas urgentes sobre representación, memoria y responsabilidad.
19:00h
Mesa 2: Libros, editores y catálogos en tránsito
– David Andrés Cabañas (España)
– Guillermo Quijas (México)
– Andrea Stefanoni (Argentina)
Modera: María Treviño Garza (España)
Las editoriales también migran: sus catálogos cruzan océanos y reconfiguran su identidad al insertarse en nuevos ecosistemas. La internacionalización de un sello no es una simple estrategia de mercado, sino una toma de posición cultural que apuesta por la circulación de ideas frente al repliegue identitario. En este proceso, la figura del librero resulta decisiva como mediador crítico para construir puentes entre catálogos y comunidades. Pensar la edición como una forma de migración permite redefinir el mapa literario en español a través del movimiento continuo de textos y autores.